وجه حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى كلمة شكر جوابية سامية ردا على رسالة التهنئة بمناسبة العيد الوطني المجيد للمملكة وعيد الجلوس التي تلقاها جلالته بالصوت والصورة من رائدي محطة الفضاء الروسية الدولية (ISS) من مدارها في الفضاء الخارجي تعبيرا عن العلاقات المتميزة التي تربط بين روسيا الاتحادية ومملكة البحرين وتقديرا من هيئة الفضاء الروسية للسياسة الحكيمة لجلالة الملك المفدى في رعاية حوار الحضارات والتعايش.
وفيما يلي نص الكلمة الموجهة:
أيها الرواد الأعزاء
نحييكم أجمل تحية ونشكركم جزيل الشكر على تهانيكم الطيبة لنا ولشعب البحرين بعيدنا الوطني وعيد جلوسنا، مقدرين أيّما تقدير هذه الرسالة الطيبة منكم وأنتم في الفضاء الواسع، آملين أن تنقلوا تحياتنا الصادقة إلى فخامة الرئيس فلاديمير بوتين وإلى الشعب الروسي الصديق، ومتطلعين إلى انضمام رائد فضاء بحريني إلى فريقكم القدير في رحلة قادمة في المستقبل القريب. أعادكم الله إلى وطنكم وأهلكم ناجحين وموفقين.
وكان رواد محطة الفضاء الروسية الدولية (ISS) قد بعثوا من مدارها في الفضاء الخارجي برسالة تهنئة بالصوت والصورة إلى حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المفدى وإلى شعب مملكة البحرين بمناسبة العيد الوطني المجيد وعيد جلوس جلالة الملك المفدى.
وقال الرائدان الروسيان في رسالتهما الصوتية: «نحن رائدا الفضاء لـ«روس كوسموس»، «من هنا، من على متن المحطة الفضائية الدولية، نهنئ من قلوبنا جلالة ملك البحرين وكافة شعب البحرين بالعيد الوطني لمملكة البحرين متمنين للمملكة المزيد من التقدم والازدهار، ونتطلع إلى تعاون البلدين الصديقين روسيا الاتحادية ومملكة البحرين في مجال العلوم الفضائية، ونتمنى أن يكون بيننا رائد فضاء من البحرين في المحطة الفضائية قريبا». نحو مزيد من الانجازات والمشاريع الجديدة في مملكة البحرين في العام الجديد».
وذكرت هيئة الفضاء الروسية أن هذه التهنئة تأتي تعبيرا عن العلاقات المتميزة التي تربط بين روسيا الاتحادية ومملكة البحرين، وتقديرا من الهيئة للسياسة الحكيمة لجلالة الملك المفدى في رعاية حوار الحضارات والتعايش.